こんにちは。
今日の東京は暖かく、日中の外出には上着もいらないようなぽかぽか日和でしたね。2月は他の月に比べて日数こそ少ないですが、節分にバレンタインデー、そして建国記念日に天皇誕生日と行事の多い月でもあります。

さて、突然ですが昔２月に祝われていた「紀元節」ってご存じですか？ちなみに「紀元節の歌」もありますよ。

　①
　雲にそびゆる　高千穂の
　高根おろしに　草も木も
　なびきふしけん　大御世を
　仰ぐ今日こそ　たのしけれ

歌詞の文言が古めかしいというか、硬い印象ですね。頑張って現代語訳してみます！

　雲の合間にそびえたつ大きな山から風が吹き下ろし
　草木が風になびき・・・

と、ここまでは壮大な風景描写です。
次の、「大御世」は「君が代」に通ずるものがありますね。天皇陛下の統治する世を指します。

「仰ぐ今日こそ　たのしけれ」は、あれあれ？？　似たような歌詞の曲があり、どちらがどちらかわからなくなるのはたぶん私だけでしょうが…　「仰ぎ見るこそ　尊とけれ（一月一日：♪とーしのはーじめのためしとてー）」や「仰げば尊し」など古い曲には似たような言い回しの歌詞がよく出てきますよ。

というわけで後半の「大御世を～」以降を訳してみると、

　陛下の統治する世を仰ぎ見ることはありがたいことだ。

といった感じでしょうか。

こんなにおおっぴろげに天皇崇拝する歌があったのか！と驚いた人もいらっしゃるかもしれませんね。

そこで冒頭の「紀元節」に戻りますと・・・、
紀元節とは２月１１日「建国記念の日」を指します。明治時代に作られた「紀元節の歌」がこんな歌詞になるのも納得ですね。

さらにさらに。

昔は天皇誕生日を「天長節」と呼んでおり、こちらも「天長節の歌」というものがあります。
残念ながらここから先は長くなりそうなので、本日のうんちくはここまで！